|
Toothpaste: along with the toothbrush, the dentifrice or toothpaste is used for cleaning your teeth.
|
Pasta de dents: el dentífric o pasta de dents s’utilitza per a la neteja dental, juntament amb el raspall de dents.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I have been told that toothpaste…
|
M’han dit que la pasta de dents…
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He checked to see if it was something in the toothpaste, but no — it happened with any brand.
|
Va mirar que no fos per la pasta de dents. Però no, li passava amb qualsevol marca.
|
|
Font: TedTalks
|
|
- in the bathrooms: 3 hair dryers, first aid kit, shower gel, shampoo and if you forget: toothpaste and toothbrushes,
|
- en els banys: 3 assecadors de pèl, farmaciola de primers auxilis, gel de dutxa, xampú i si t’oblides: pasta de dents i raspalls de dents,
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You have toothpaste on your mouth.
|
Tens pasta de dents a la boca.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
We played with combinations of striking and intense colours and typographies that evoke the springy texture of toothpaste.
|
Hem jugat tant amb les combinacions de colors vistosos i intensos com amb tipografies que remeten a la textura tova de la pasta de dents.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
By age seven, adults have to directly supervise brushing to get the correct use of the brush and toothpaste.
|
Cap als set anys, els adults han de supervisar directament el raspallat per aconseguir la utilització correcta del raspall i de la pasta de dents.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Toothpaste is used with the toothbrush, and consists of a homogeneous paste composed of solids in water that contribute to cleaning of the teeth.
|
El dentifrici s’utilitza amb el raspall. La pasta de dents és una preparació o barreja homogènia de sòlids en aigua que ajuda a la neteja.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It’s got so bad I have to buy my own toothpaste.
|
D’un temps ençà m’he de comprar la pasta de dents.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
When it comes to perfumes and cosmetics, illicit production concerns everyday goods such as shampoo, toothpaste or detergent.
|
En el cas dels perfums i cosmètics, la producció il·lícita es refereix a béns d’ús quotidià com ara el xampú, la pasta de dents o el detergent.
|
|
Font: MaCoCu
|